1
00:00:00,100 --> 00:00:07,600
- Синхронизирано и коригирано от Firefly -
- www.addic7ed.com -

2
00:01:22,916 --> 00:01:25,286
Докато чакаме повече подробности от Париж,

3
00:01:25,291 --> 00:01:28,078
обръщаме поглед назад
в друг съкратен живот,

4
00:01:28,083 --> 00:01:30,120
Професор Чарлз Ксавие.

5
00:01:30,125 --> 00:01:32,536
На лидера на мутанта
атентат миналата година

6
00:01:32,541 --> 00:01:35,171
от бивш агент на NSA Хенри Гирич

7
00:01:35,176 --> 00:01:37,453
предизвика повишена симпатия
към мутанти

8
00:01:37,458 --> 00:01:39,536
въпреки техните странни сили.

9
00:01:41,690 --> 00:01:43,953
Но готово ли е човечеството да сподели бъдеще

10
00:01:43,958 --> 00:01:47,620
с тези, които науката твърди
са родени да ни заменят?

11
00:01:47,625 --> 00:01:50,416
Експертите обсъждат това
и повече след почивката.

12
00:01:52,208 --> 00:01:54,008
Купувачът наистина ще хвърли

13
00:01:54,013 --> 00:01:57,214
10 хиляди за всеки мутант, който заловим?

14
00:01:57,219 --> 00:01:59,203
Казва, че ги използва
за тренировки по мишена.

15
00:02:03,315 --> 00:02:04,412
Моля те не ме наранявай

16
00:02:04,417 --> 00:02:07,953
Аз съм Роберто да Коста,
наследник на състоянието на Да Коста.

17
00:02:07,958 --> 00:02:09,911
Назовете цена. Парите не са проблем.

18
00:02:09,916 --> 00:02:11,828
Mutie смята, че става въпрос за пари.

19
00:02:11,833 --> 00:02:12,916
смешно.

20
00:02:13,458 --> 00:02:15,078
Какъв е трикът на този изрод?

21
00:02:15,083 --> 00:02:16,161
Няма представа.

22
00:02:16,166 --> 00:02:18,286
Хлапето дори не се опита да използва силите си.

23
00:02:18,291 --> 00:02:19,816
Огърли го за всеки случай.

24
00:02:20,500 --> 00:02:21,661
Чу ли това, мутие?

25
00:02:21,666 --> 00:02:25,328
Докато тази яка стои,
вашите сили са чао-чао.

26
00:02:25,333 --> 00:02:28,161
Не съм като тези по телевизията.
Аз съм от добрите.

27
00:02:28,166 --> 00:02:29,370
Добър мутант?

28
00:02:29,375 --> 00:02:30,750
Сега, това е богато.

29
00:02:32,190 --> 00:02:34,078
Слушай, умолявам те.

30
00:02:34,083 --> 00:02:35,661
Не съм искал това, нали?

31
00:02:35,666 --> 00:02:36,791
Аз съм роден по този начин.

32
00:02:37,150 --> 00:02:38,650
Не е ли това търкането?

33
00:02:39,208 --> 00:02:41,500
Хм.

34
00:02:50,358 --> 00:02:52,620
Вземете бластер Sentinel и се разпръснете!

35
00:02:54,333 --> 00:02:58,083
Аз съм Бурята, господарката на стихиите.

36
00:02:58,708 --> 00:03:02,870
Предай момчето или се изправи пред яростта ми!

37
00:03:04,166 --> 00:03:06,208
Не ме е страх от теб, вещице.

38
00:03:08,208 --> 00:03:09,666
Тогава си глупак.

39
00:03:13,375 --> 00:03:14,375
а?

40
00:03:17,357 --> 00:03:20,411
Цялата реклама
не мина толкова добре, нали?

41
00:03:20,416 --> 00:03:24,000
Извинете ме, владико, за стремежа
за мирно разрешаване на проблемите.

42
00:03:25,000 --> 00:03:26,708
Наистина мирно, Сторм.

43
00:03:29,358 --> 00:03:30,916
Продължавайте да стреляте, пънкари.

44
00:03:32,958 --> 00:03:36,458
Аз ли съм, или тези мръсници
получавате надстройки?

45
00:03:37,708 --> 00:03:38,708
а?

46
00:03:41,215 --> 00:03:43,811
Стартирайте, момчета.
X-Men са като хлебарки.

47
00:03:43,816 --> 00:03:46,083
Виждате един, идват още.

48
00:03:55,042 --> 00:03:56,370
Добър или лош човек?

49
00:03:56,375 --> 00:03:59,625
Казва се Циклоп. Определено доброто момче.

50
00:04:02,941 --> 00:04:03,941
Дръж се здраво.

51
00:04:28,666 --> 00:04:30,291
Хлапе, слез долу.

52
00:04:38,083 --> 00:04:41,620
Как измет като теб ще ти вземе ръцете
на технологията Sentinel?

53
00:04:41,625 --> 00:04:44,953
какво? Вие откачените шоута мислите, че ние
също не бихте намерили начин да се развиете?

54
00:04:44,958 --> 00:04:47,195
Вземете му козирката преди това
той започва отново.

55
00:04:47,200 --> 00:04:49,241
Не, недей! предавам се!

56
00:04:50,583 --> 00:04:52,466
не.

57
00:04:59,300 --> 00:05:01,328
Сторм и Бишъп можеха да бъдат наранени.

58
00:05:01,333 --> 00:05:02,870
Имахме нужда от теб там.

59
00:05:02,875 --> 00:05:05,578
Ти спря лошите, спаси детето,

60
00:05:05,583 --> 00:05:07,120
се прибра безопасно.

61
00:05:07,125 --> 00:05:10,036
Тези бенети се нуждаеха от мен
повече от теб, mon ami.

62
00:05:10,041 --> 00:05:13,203
Приятелите на човечеството имаха
преоборудвано оръжие Sentinel.

63
00:05:13,208 --> 00:05:15,161
Имате ли идея
какво означава това, Гамбит?

64
00:05:15,166 --> 00:05:19,372
Означава, че започваш да виеш
самотен чайник, оставен на огнена печка.

65
00:05:19,377 --> 00:05:22,598
Правили сме родео на още Sentinels
отколкото искам да преброя.

66
00:05:22,603 --> 00:05:25,599
И Storm и Bishop са направени
по-сурови неща, отколкото си мислите.

67
00:05:25,604 --> 00:05:28,328
Rogue винаги се притичва на помощ на Gambit.

68
00:05:28,333 --> 00:05:30,411
Rogue, професорът ни довери

69
00:05:30,416 --> 00:05:32,953
с неговата мечта
на съжителството мутант-човек.

70
00:05:32,958 --> 00:05:34,703
Трябва да останем бдителни,

71
00:05:34,708 --> 00:05:36,911
колкото и да е добър
нещата изглеждат там.

72
00:05:36,916 --> 00:05:38,578
Последните няколко месеца бяха тежки,

73
00:05:38,583 --> 00:05:40,786
какво с професора
да го няма и всичко останало,

74
00:05:40,791 --> 00:05:42,807
но, захар, ако не къкриш,

75
00:05:42,812 --> 00:05:44,328
ще умреш от инсулт.

76
00:05:44,333 --> 00:05:46,158
Rogue е прав, Cyclops.

77
00:05:47,708 --> 00:05:51,536
Скот, вярвам на всичко това
моите ученици с радост биха умрели

78
00:05:51,541 --> 00:05:53,703
за моята мечта за по-добро бъдеще,

79
00:05:53,708 --> 00:05:55,294
където и човек, и мутант

80
00:05:55,299 --> 00:05:58,299
живейте без пълното си презрение за забавление,

81
00:05:58,625 --> 00:06:00,708
Бих предпочел да се избягва.

82
00:06:01,708 --> 00:06:03,370
Спри да си гадняр, Морф.

83
00:06:07,458 --> 00:06:09,911
Приличам на циклоп
на път да получи този инсулт.

84
00:06:09,916 --> 00:06:11,583
Може би това помага.

85
00:06:22,458 --> 00:06:25,453
Реми, можеше да нараниш някого.

86
00:06:25,458 --> 00:06:26,850
Не го интересува, Жан.

87
00:06:27,208 --> 00:06:29,745
Всичко, което го интересува
са глупавите му бенета.

88
00:06:29,750 --> 00:06:32,245
Не знам кой е по-лош,
него или Върколак.

89
00:06:32,250 --> 00:06:34,536
Е, може ли всеки да се държи добре?

90
00:06:34,541 --> 00:06:35,828
Все пак това е училище,

91
00:06:35,833 --> 00:06:38,286
и ние трябва да играем роля
модели за нашите гости.

92
00:06:38,291 --> 00:06:39,370
Жан е прав.

93
00:06:39,375 --> 00:06:40,953
Това дете е единствената ни следа

94
00:06:40,958 --> 00:06:44,166
къде тези екстремисти
се докопаха до технологията Sentinel.

95
00:06:47,791 --> 00:06:49,536
а?

96
00:06:52,791 --> 00:06:53,791
а?

97
00:06:57,125 --> 00:06:58,125
а?

98
00:07:04,191 --> 00:07:05,808
Поздрави и добре дошли.

99
00:07:06,416 --> 00:07:08,812
- Аз съм...
- Синьо, много синьо. уау

100
00:07:08,817 --> 00:07:10,953
Проницателно наблюдение, момчето ми.

101
00:07:10,958 --> 00:07:12,120
Ханк Маккой тук.

102
00:07:12,125 --> 00:07:15,120
Или ако предпочитате приятелски
военно име, Звяр.

103
00:07:15,125 --> 00:07:17,786
- Това в подножието на леглото ти е...
- Името е Юбилей.

104
00:07:17,791 --> 00:07:19,370
И, пич, разбирам.

105
00:07:19,375 --> 00:07:20,536
Един ден животът е свеж.

106
00:07:20,541 --> 00:07:22,120
Тогава на следващия ден се събуждаш

107
00:07:22,125 --> 00:07:25,453
на синя маймуна, пееща Моцарт
докато бърника с doohickies.

108
00:07:25,458 --> 00:07:27,661
Маймунски аналогии, Юбилей?

109
00:07:27,666 --> 00:07:29,161
Засрамете се.

110
00:07:29,166 --> 00:07:31,620
И този doohickey е
елегантно произведение на изкуството

111
00:07:31,625 --> 00:07:34,183
способен да телепортира някого
през времето и пространството.

112
00:07:34,625 --> 00:07:36,683
Епископски блясък. Той е пътешественик във времето.

113
00:07:38,674 --> 00:07:40,453
Ханк, как е момчето?

114
00:07:40,458 --> 00:07:44,578
Освен кухина и лаик
екзистенциален страх от метафизиката,

115
00:07:44,583 --> 00:07:46,786
Г-н Да Коста тук е в перфектно здраве.

116
00:07:46,791 --> 00:07:48,786
трябва да тръгвам Къде ми е якето?

117
00:07:48,791 --> 00:07:51,411
Кажи ми, че не съм го загубил.
Супер скъпо.

118
00:07:51,416 --> 00:07:53,610
Роберто, още не можем да те пуснем.

119
00:07:53,615 --> 00:07:56,870
- О вярно колко?
- "Колко?"

120
00:07:56,875 --> 00:07:59,578
За спасение? Щях да платя
тези войски да ме освободят, така че...

121
00:07:59,583 --> 00:08:00,911
Приемате ли чекове?

122
00:08:00,916 --> 00:08:04,370
Ние се интересуваме повече от оръжията
тези гадини имаха.

123
00:08:04,375 --> 00:08:07,453
Тази гигантска ръка беше от a
машина, наречена Sentinel.

124
00:08:07,458 --> 00:08:10,703
Вашите нападатели казаха ли нещо
за това откъде са го придобили?

125
00:08:10,708 --> 00:08:12,411
Чакай, чакай, чакай, чакай. дръж се

126
00:08:12,416 --> 00:08:15,328
Днес беше ден и ти идваш
към мен с гигантски роботизирани ръце?

127
00:08:15,333 --> 00:08:18,786
Вашите нападатели все още могат
бъди там, дете.

128
00:08:18,791 --> 00:08:20,453
Трябва ли да те оставим да си тръгнеш,

129
00:08:20,458 --> 00:08:23,161
могат да те намерят и убият.

130
00:08:23,166 --> 00:08:25,161
Значи сега ме отвличаш?

131
00:08:25,166 --> 00:08:26,328
Отвличане?

132
00:08:26,333 --> 00:08:29,866
Искаме да помогнем на мутанти,
дори арогантни юпита като теб.

133
00:08:31,541 --> 00:08:34,411
Виж, уплашен си, Роберто. разбирам го

134
00:08:34,416 --> 00:08:36,328
Просто ни дайте ден да разберем това,

135
00:08:36,333 --> 00:08:37,620
уверете се, че сте в безопасност,

136
00:08:37,625 --> 00:08:41,370
и тогава можете да отидете да направите
каквото и да прави дете като теб.

137
00:08:41,375 --> 00:08:43,337
Поне кажи, че има нещо
да правите тук

138
00:08:43,342 --> 00:08:44,717
освен да слушаш Моцарт?

139
00:08:49,280 --> 00:08:53,786
чуй ме Дните на човечеството свършиха.

140
00:08:53,791 --> 00:08:57,120
Ние сме любимите деца на природата.

141
00:08:57,125 --> 00:08:59,245
Започва нашата нова ера

142
00:08:59,250 --> 00:09:03,291
докато изграждаме светло мутантско бъдеще.

143
00:09:03,649 --> 00:09:05,328
Видеоигрите са за маниаци.

144
00:09:05,333 --> 00:09:07,203
О, това не е игра, приятел.

145
00:09:07,208 --> 00:09:09,536
Това е Опасната стая.
Там тренираме.

146
00:09:09,541 --> 00:09:12,536
Това е Magneto, the
Бившата приятелка на професора.

147
00:09:12,541 --> 00:09:16,411
Те имаха различни подходи
за съжителството мутант-човек.

148
00:09:16,416 --> 00:09:17,703
И така, какво можете да направите?

149
00:09:17,708 --> 00:09:18,828
Летене, телепортиране?

150
00:09:18,833 --> 00:09:21,245
Изстрелвайте златни топки от тялото си?
Това би било странно.

151
00:09:21,250 --> 00:09:22,911
Но като че ли той дори не е истински.

152
00:09:22,916 --> 00:09:25,416
Бихте ли обърнали гръб на себе си?

153
00:09:33,208 --> 00:09:35,870
По-добре ми покажи тези сили, корав човек.

154
00:09:35,875 --> 00:09:37,620
Сериозно, момиче, намери живот.

155
00:09:40,166 --> 00:09:41,911
Покажете на дамата малко уважение.

156
00:09:41,916 --> 00:09:45,536
О, толкова страшно, Джубили. Може ли да спрем сега?

157
00:09:45,541 --> 00:09:48,425
Компютър, край на програмата.

158
00:09:49,883 --> 00:09:52,633
Достатъчно страшно за теб, приятелче?

159
00:09:53,480 --> 00:09:54,816
Агенции в САЩ,

160
00:09:54,821 --> 00:09:57,286
Англия и Мадрипур
хващат слухове

161
00:09:57,291 --> 00:09:59,428
на антимутантни милиции
с оръжие Sentinel.

162
00:09:59,433 --> 00:10:02,286
Но за първи път чувам
за всички потвърдени доклади.

163
00:10:02,291 --> 00:10:04,203
Как тези групи получават тази технология?

164
00:10:04,208 --> 00:10:06,495
Казахте, че ООН е унищожена
всички Сентинели.

165
00:10:06,500 --> 00:10:07,578
И го направихме.

166
00:10:07,583 --> 00:10:09,939
О, май просто си въобразих
голямата роботска ръка

167
00:10:09,944 --> 00:10:11,453
което почти свали отбора ми.

168
00:10:11,458 --> 00:10:13,203
Някой пуска тези неща там.

169
00:10:13,208 --> 00:10:15,703
Д-р Купър, какво ще кажете за Боливар Траск?

170
00:10:15,708 --> 00:10:17,953
Траск е липсвал някога
тъй като неговите изобретения се опитаха

171
00:10:17,958 --> 00:10:21,291
за да разменят мозъка на президента Кели
с компютър Sentinel.

172
00:10:21,583 --> 00:10:23,995
Щеше да му трябва фабрика Master Mold
за изграждане на нови Sentinels

173
00:10:24,000 --> 00:10:26,870
и вие X-Men унищожени
единственият преди години.

174
00:10:26,875 --> 00:10:28,453
Е, когато кардио обвивките,

175
00:10:28,458 --> 00:10:30,036
може би можете да спестите калориите

176
00:10:30,041 --> 00:10:32,100
да отида да се уверя
той не построи друг.

177
00:10:32,608 --> 00:10:34,812
Чарлз Ксавие беше
мой скъп приятел.

178
00:10:34,817 --> 00:10:38,272
Ето защо призовах Съвета на ООН
да работи с X-Men.

179
00:10:38,277 --> 00:10:40,231
Малко доверие, Скот.

180
00:10:40,236 --> 00:10:41,692
Професорът обичаше да казва,

181
00:10:41,697 --> 00:10:44,453
„Доверието възниква, когато действията срещнат думите“.

182
00:10:44,458 --> 00:10:45,583
Циклоп вън.

183
00:10:55,916 --> 00:10:57,833
Е, това със сигурност обяснява настроението ви.

184
00:10:58,666 --> 00:11:00,625
Да, дойде вчера.

185
00:11:01,515 --> 00:11:04,511
Знаеш ли, ако беше тук,
отборът нямаше да стреля на обръчи

186
00:11:04,516 --> 00:11:06,453
докато слуз като приятелите на човечеството

187
00:11:06,458 --> 00:11:08,536
тичат наоколо
с бластери Sentinel.

188
00:11:08,541 --> 00:11:11,453
Прекалено си строг към себе си,
и екипа.

189
00:11:11,458 --> 00:11:14,411
Спомнете си, когато бяхме млади
и щяхме да се промъкнем до езерото

190
00:11:14,416 --> 00:11:16,625
вместо да правим нашите тренировки в Опасна стая?

191
00:11:17,250 --> 00:11:20,745
О, да. Професорът щеше да вика,

192
00:11:20,750 --> 00:11:24,446
„Твоите детски измислици си струват
петте ви недостатъка, млади човече".

193
00:11:24,451 --> 00:11:26,828
И бихте казали: „Но, сър,

194
00:11:26,833 --> 00:11:28,509
какъв е смисълът да си X-Man

195
00:11:28,514 --> 00:11:30,644
ако не ни е позволено
да се радваме на живота си?"

196
00:11:30,649 --> 00:11:32,578
Уау, уау, не прозвучах така.

197
00:11:32,583 --> 00:11:34,161
О, да, направи.

198
00:11:34,166 --> 00:11:36,416
Все още звучиш така.

199
00:11:37,041 --> 00:11:40,203
Тези дни минаха
ума ми е много напоследък, скъпа.

200
00:11:40,208 --> 00:11:43,916
Ти и аз сами. Нашите
цялото бъдеще е пред нас.

201
00:11:44,690 --> 00:11:47,161
Екипът, те винаги ще бъдат семейство,

202
00:11:47,166 --> 00:11:49,550
но с идването на бебето,

203
00:11:50,149 --> 00:11:53,786
може би е време да помислите
живот отвъд X-Men?

204
00:11:53,791 --> 00:11:57,536
„Отвъд“? Искаш да кажеш да напуснеш отбора? Жан.

205
00:11:57,541 --> 00:11:58,995
Както каза, Скот.

206
00:11:59,000 --> 00:12:01,036
За какво сме се борили
за всички тези години

207
00:12:01,041 --> 00:12:03,661
ако не и шанса
най-накрая да изживеем живота си?

208
00:12:03,666 --> 00:12:06,078
Ние бяхме първите ученици на професора.

209
00:12:06,083 --> 00:12:07,870
X-Men имат нужда от нас тук.

210
00:12:07,875 --> 00:12:09,408
Отборът ще се оправи.

211
00:12:10,816 --> 00:12:12,816
Нашият син ще има повече нужда от нас.

212
00:12:13,358 --> 00:12:16,316
Дълбоко в себе си знаеш това.

213
00:12:16,816 --> 00:12:20,233
И знам, че боли.
Но този път, Скот...

214
00:12:21,608 --> 00:12:23,733
Добре е да го пуснеш.

215
00:12:24,291 --> 00:12:25,666
глупак!

216
00:12:35,250 --> 00:12:38,161
Юбилей! какво правиш

217
00:12:38,166 --> 00:12:40,203
Бозо изплаши Роберто.

218
00:12:40,208 --> 00:12:44,036
Циклоп, ами ако тези пълзящи
с gizmos Sentinel да го намерите?

219
00:12:44,041 --> 00:12:48,847
Логан, вземи този нос
твой и отиди да намериш детето.

220
00:12:48,852 --> 00:12:50,453
И вземете Джубилей.

221
00:12:50,458 --> 00:12:53,536
Всъщност всички можете да стоите
да се държим малко повече като X-Men.

222
00:12:53,541 --> 00:12:54,620
Върви с тях.

223
00:12:54,625 --> 00:12:57,036
Ей сега, нищо не сме направили.

224
00:12:57,041 --> 00:12:58,995
Взе думите направо от устата ми.

225
00:12:59,000 --> 00:13:02,078
Жан може да копае момчето
Скаутска рутина, Съмърс,

226
00:13:02,083 --> 00:13:05,703
но не влизам много
за това, че сте командвани.

227
00:13:05,708 --> 00:13:08,291
Изплачи ми река, Върколак.

228
00:13:09,525 --> 00:13:10,650
Логан...

229
00:13:12,150 --> 00:13:13,566
Намерете Роберто,

230
00:13:14,441 --> 00:13:15,483
моля

231
00:13:18,566 --> 00:13:20,686
Това, което Гирич направи, беше доста ужасно.

232
00:13:20,691 --> 00:13:23,941
Но искам да знам най-лошата част
за това, че професорът си е отишъл?

233
00:13:24,708 --> 00:13:25,775
Вие.

234
00:13:29,816 --> 00:13:32,400
- Той не го мислеше.
- Няма значение.

235
00:13:32,941 --> 00:13:36,076
Знам с кого трябва да се видим
да намеря Боливар Траск.

236
00:13:36,081 --> 00:13:38,822
Човекът, който уби Чарлз Ксавие.

237
00:13:49,066 --> 00:13:52,061
Детето е тук, но там
има твърде много проклети аромати.

238
00:13:52,066 --> 00:13:53,561
Изглежда, че сме се разделили.

239
00:13:53,566 --> 00:13:56,441
Хубаво място за разминаване
време, а, chère?

240
00:14:13,900 --> 00:14:18,061
Ако бях там долу и
един от тях се докосна до кожата ми,

241
00:14:18,066 --> 00:14:22,103
моето изчерпващо сила докосване би
оставете ги с гаден махмурлук.

242
00:14:22,108 --> 00:14:26,613
Всеки заслужаващ внимание мъж би се радвал
страдай ръката си в танц.

243
00:14:33,275 --> 00:14:35,816
Мислех, че ще режеш
Главата на Съмърс отзад.

244
00:14:36,358 --> 00:14:37,478
Искаш ли да говорим за това?

245
00:14:37,483 --> 00:14:41,150
Нека просто намерим това бебе от доверителния фонд
и се махай оттук, Морф.

246
00:14:42,941 --> 00:14:45,145
знам какво не е наред как?

247
00:14:45,150 --> 00:14:49,061
Защо, аз съм Джийн Грей, скромна
необикновен телепат,

248
00:14:49,066 --> 00:14:51,895
и имам най-много
красиво бебе в света

249
00:14:51,900 --> 00:14:54,270
с най-скучния мъж на света,

250
00:14:54,275 --> 00:14:57,186
и "О, здравей, ти отстрани,

251
00:14:57,191 --> 00:15:00,353
гледайки как изтощаваме
съвършенство всеки ден".

252
00:15:00,358 --> 00:15:02,914
съвършенство? Ако не сме
борба с Магнито,

253
00:15:02,919 --> 00:15:05,186
ние избягваме извънземни и стражи.

254
00:15:05,191 --> 00:15:07,270
Училището не е място за бебе.

255
00:15:07,275 --> 00:15:09,645
Ти... Джийн знае толкова.

256
00:15:09,650 --> 00:15:12,395
- Не мислиш...
- Те напускат отбора, Морф.

257
00:15:12,400 --> 00:15:13,891
Жан си тръгва.

258
00:15:28,998 --> 00:15:31,485
не, не Няма да се върна там.

259
00:15:31,490 --> 00:15:33,811
Дорк, да вървим. Тук не си в безопасност.

260
00:15:33,816 --> 00:15:36,808
Един танц, тогава ще дойда. обещание.

261
00:15:53,816 --> 00:15:55,610
Побеждава това задушно имение, нали?

262
00:15:55,615 --> 00:15:58,443
Хей, поне не са
губене на време в купони

263
00:15:58,448 --> 00:16:00,027
когато можеха да помагат на хората.

264
00:16:00,032 --> 00:16:03,436
И пропилях най-добрите години от живота си
за баналната мечта на някой плешив човек?

265
00:16:03,441 --> 00:16:06,702
Разбира се, някой като теб
би намерил малко себеотрицание за банално.

266
00:16:06,707 --> 00:16:08,370
Мир, любов. разбирам го

267
00:16:08,375 --> 00:16:10,786
Трябва ли да прави
толкова голяма воня за това?

268
00:16:10,791 --> 00:16:14,120
Затова ли не си използвал своя
правомощия срещу тези бандити?

269
00:16:14,125 --> 00:16:16,161
Не искаха да натрият лицата си в него?

270
00:16:16,166 --> 00:16:17,911
Това е както казва minha mãe, юбилей.

271
00:16:19,166 --> 00:16:20,453
Живей и остави да живееш.

272
00:16:20,458 --> 00:16:22,087
Понякога хората не се разбират.

273
00:16:22,092 --> 00:16:23,745
Не го ли знам, приятелче?

274
00:16:23,750 --> 00:16:26,245
FOH избяга, когато ни видяха да идваме.

275
00:16:26,250 --> 00:16:28,495
Изпусна и една от малките им играчки.

276
00:16:28,500 --> 00:16:32,036
Молете се Циклоп да намери къде са тези
лошите момчета идват от

277
00:16:32,041 --> 00:16:34,050
преди нещата да станат твърде горещи за справяне.

278
00:16:37,000 --> 00:16:40,745
Не мога да повярвам на този глупак
почти ни коства цялото бъдеще.

279
00:16:40,750 --> 00:16:42,566
Той все още ни струва достатъчно.

280
00:16:44,441 --> 00:16:46,870
Защо да знам къде е Траск?

281
00:16:46,875 --> 00:16:49,828
Ти помогна за финансирането на неговата програма Sentinel

282
00:16:49,833 --> 00:16:52,120
когато сте работили за
Министерството на отбраната.

283
00:16:52,125 --> 00:16:54,953
Гирич, служиш 25 години.

284
00:16:54,958 --> 00:16:57,328
Ти говориш и аз го свалям на 10.

285
00:16:57,333 --> 00:17:01,338
Вие, мутанти, се движите нагоре,
създаване на приятели на високи позиции.

286
00:17:02,041 --> 00:17:05,036
Въпреки че трябва да боли,
предлагайки тази сделка на мен.

287
00:17:05,041 --> 00:17:07,704
Тези ъпгрейди на Sentinel
наистина те хвърли.

288
00:17:07,709 --> 00:17:11,995
Ние просто се надявахме на някои хора
се е развил отвъд миналото.

289
00:17:12,000 --> 00:17:14,828
Наистина ли си мислеше, че ще се преобърнем

290
00:17:14,833 --> 00:17:17,286
и позволи на мутантите да превземат планетата?

291
00:17:17,291 --> 00:17:18,870
Че няма да отвърнем на удара?

292
00:17:18,875 --> 00:17:21,091
И все пак вашата жестокост само е направила

293
00:17:21,096 --> 00:17:23,776
човечеството е по-съпричастно към нашата кауза.

294
00:17:24,566 --> 00:17:26,036
О, успя ли?

295
00:17:26,041 --> 00:17:29,495
Не, ти си на мода, Сторм. Мода.

296
00:17:29,500 --> 00:17:31,500
"Вижте моя приятел мутант".

297
00:17:31,941 --> 00:17:34,687
Но под цялата тази модна симпатия,

298
00:17:34,692 --> 00:17:38,995
нормалните хора знаят повече
стая, която правим за вашия вид,

299
00:17:39,000 --> 00:17:41,161
толкова по-малко оставяме за нашите.

300
00:17:41,166 --> 00:17:44,036
Така че може да носим
толерантност в нашите ръкави,

301
00:17:44,041 --> 00:17:46,120
но ние знаем голата истина.

302
00:17:46,125 --> 00:17:49,125
Толерантността е изчезване.

303
00:17:50,375 --> 00:17:52,958
Десет години, Гирич. Ваше е да спечелите или загубите.

304
00:17:53,625 --> 00:17:57,745
Спечелих в деня, в който застрелях човека
вие фрийкшоуто гледате.

305
00:17:57,750 --> 00:18:00,578
И получаваш "А" за усилия,
г-н Съмърс,

306
00:18:00,583 --> 00:18:03,661
но и двамата знаем
ти не си Чарлз Ксавие.

307
00:18:03,666 --> 00:18:06,495
прав си Аз не съм Чарлз Ксавие.

308
00:18:06,500 --> 00:18:08,786
Той щеше да те вразуми. Бъдете търпеливи.

309
00:18:08,791 --> 00:18:11,828
Той би направил всичко вътре
силата му да те спаси.

310
00:18:11,833 --> 00:18:14,916
спаси ме? От какво, ти?

311
00:18:15,983 --> 00:18:18,258
Не. Но срещна ли жена ми?

312
00:18:19,583 --> 00:18:22,536
Омразата отслабва ума ви, г-н Гирич.

313
00:18:22,541 --> 00:18:25,911
Cerebro усилва моите психически сили,

314
00:18:25,916 --> 00:18:30,036
позволявайки ми да проникна в мислите ти
от всяко разстояние, което искам.

315
00:18:30,041 --> 00:18:31,786
Махай се от главата ми!

316
00:18:31,791 --> 00:18:34,745
One Master Mold не е така
достатъчно. Имаме нужда от резервни копия.

317
00:18:34,750 --> 00:18:36,125
Знам едно място.

318
00:18:38,333 --> 00:18:40,625
нещо не е наред някой друг...

319
00:18:50,166 --> 00:18:51,250
Уау!

320
00:19:07,941 --> 00:19:12,141
не! Не пак. много съжалявам

321
00:19:24,130 --> 00:19:29,536
Ето, мутант,
и отчаяние, защото аз съм Смъртта.

322
00:19:29,541 --> 00:19:32,666
Аз съм Master Mold.

323
00:19:39,041 --> 00:19:41,078
Жан! Жан, влизай!

324
00:19:41,083 --> 00:19:43,120
аз съм тук Тук съм, Скот.

325
00:19:43,125 --> 00:19:45,036
добре съм

326
00:19:45,041 --> 00:19:46,661
Това, което почувствах...

327
00:19:46,666 --> 00:19:49,150
Трябва да спрем Траск. Сега.

328
00:19:50,149 --> 00:19:51,246
Слушайте, хора.

329
00:19:51,251 --> 00:19:54,370
Психическото сканиране на Джийн постави Траск
в пустинята Сахара.

330
00:19:54,375 --> 00:19:56,703
Летим в координатите,
задържа Траск

331
00:19:56,708 --> 00:19:58,870
и затворете Master Mold завинаги.

332
00:19:58,875 --> 00:20:00,828
Казвам да пропуснем задържането

333
00:20:00,833 --> 00:20:04,453
и изпрати Траск обратно в ООН
на малки парченца.

334
00:20:04,458 --> 00:20:07,995
Няма да има
разчленяване, Върколак.

335
00:20:08,000 --> 00:20:09,161
Разчленяване?

336
00:20:09,166 --> 00:20:11,953
нее Загуба на тегло.

337
00:20:11,958 --> 00:20:14,408
Ние правим това чрез
работейки заедно като екип.

338
00:20:14,916 --> 00:20:16,578
Мислиш ли, че можеш да направиш това, Логан?

339
00:20:16,583 --> 00:20:19,245
Господи, татко. Продължавай да бръмчи в ухото ми.

340
00:20:19,250 --> 00:20:21,786
Какво бихме направили, ако някога те загубим?

341
00:20:24,916 --> 00:20:26,375
Дръжте се, хора.

342
00:20:30,791 --> 00:20:32,250
Циклоп!

343
00:21:00,500 --> 00:21:02,500
Още един ден за „хванете X-Men“.

344
00:21:04,666 --> 00:21:07,541
Стабилна работа, екип. Ще се видим на земята.

345
00:21:31,958 --> 00:21:34,183
За мен, моите X-Men.

346
00:21:46,857 --> 00:21:48,911
Гирич ме предупреди, че идваш.

347
00:21:48,916 --> 00:21:50,703
Дори в затвора той има приятели

348
00:21:50,708 --> 00:21:53,911
които познават дневния ред на мутантите
трябва да се спре.

349
00:21:53,916 --> 00:21:55,808
Траск, не искаме да се бием.

350
00:21:59,166 --> 00:22:01,661
Вие може да сте мутанти
следващата стъпка в еволюцията,

351
00:22:01,666 --> 00:22:03,786
но все пак сте животни

352
00:22:03,791 --> 00:22:06,561
и трябва да бъдеш унижен.

353
00:22:06,566 --> 00:22:08,275
Последно предупреждение, Траск.

354
00:22:14,833 --> 00:22:16,208
Предай се, мутант.

355
00:22:18,291 --> 00:22:23,296
Предай се, мутант.
Предай се, мутант. Предай се, мутант.

356
00:22:35,541 --> 00:22:36,541
Горе главата.

357
00:22:49,316 --> 00:22:50,900
Поздрави, враг мой.

358
00:22:51,441 --> 00:22:53,900
Мога ли да ви накарам да промените мнението си?

359
00:22:55,108 --> 00:22:56,749
Луис, мисля, че това е началото

360
00:22:56,754 --> 00:22:58,554
на едно красиво, неволно приятелство.

361
00:23:20,916 --> 00:23:22,120
Предай се, мутант.

362
00:23:22,125 --> 00:23:23,583
Предай се, мутант.

363
00:23:24,650 --> 00:23:26,375
Дайте им прогнозата.

364
00:23:27,525 --> 00:23:30,208
Открита е заплаха от омега ниво.

365
00:23:43,149 --> 00:23:46,953
Древни пясъци, слушайте заповедта ми

366
00:23:46,958 --> 00:23:50,041
и да си върнем тези останки от омраза.

367
00:24:09,650 --> 00:24:10,650
а?

368
00:24:14,833 --> 00:24:18,416
Подценяваш ни, мутант.

369
00:24:28,583 --> 00:24:30,333
Morph, корем нагоре.

370
00:24:52,375 --> 00:24:55,870
Вие X-Men може да използвате вашите подаръци
да защити всички,

371
00:24:55,875 --> 00:24:59,036
но всичко, което правите, е да ни напомняте
че дните ни са преброени,

372
00:24:59,041 --> 00:25:02,078
че самото човечество е остаряло.

373
00:25:02,083 --> 00:25:05,958
Нямате представа какво е чувството
да бъде изоставен от бъдещето.

374
00:25:07,791 --> 00:25:11,250
Нашият отдел за специални науки е
летят, за да разглобят Master Mold.

375
00:25:11,750 --> 00:25:14,708
Отново човечеството
е длъжник на X-Men.

376
00:25:15,666 --> 00:25:19,161
Траск би предпочел хора и мутанти
отидете на война, отколкото да работите заедно.

377
00:25:19,166 --> 00:25:21,703
Всички печелим, когато мъже като него се провалят.

378
00:25:21,708 --> 00:25:23,620
Звучиш като Чарлз.

379
00:25:23,625 --> 00:25:25,208
Днес щеше да се гордее.

380
00:25:27,666 --> 00:25:31,708
Благодаря ви, д-р Купър. Но да
бъди честен, това беше екипно усилие.

381
00:25:33,458 --> 00:25:34,833
Винаги е било.

382
00:25:37,190 --> 00:25:38,620
Екипът се връща.

383
00:25:38,625 --> 00:25:39,786
Мисията е изпълнена.

384
00:25:39,791 --> 00:25:43,208
Свобода! имам предвид,
Ще се махна от косата ти.

385
00:25:44,000 --> 00:25:47,036
Виж, знам, че днес беше странно.

386
00:25:47,041 --> 00:25:50,625
Когато за първи път дойдох тук,
Избягах, също като теб.

387
00:25:51,166 --> 00:25:53,953
Отборът ме беше спасил
от Sentinels в мола.

388
00:25:53,958 --> 00:25:55,036
Но това място,

389
00:25:55,041 --> 00:26:00,052
място, където мога да бъда аз,
където принадлежеше едно осиновено братче,

390
00:26:00,057 --> 00:26:03,120
това беше по-страшно от всеки робот убиец.

391
00:26:03,125 --> 00:26:06,370
Разбира се, Cyclops все още няма да го направи
остави ме да летя с джет,

392
00:26:06,375 --> 00:26:08,500
но това не е някакво странно училище.

393
00:26:09,275 --> 00:26:10,358
Това е семейство.

394
00:26:11,400 --> 00:26:12,875
Семейство, което те приема.

395
00:26:13,858 --> 00:26:14,941
Звучи хубаво.

396
00:26:16,358 --> 00:26:18,733
Родителите ти не знаят, нали?

397
00:26:21,958 --> 00:26:24,078
Някакъв вид слънчева енергия.

398
00:26:24,083 --> 00:26:25,495
Все още го измислям.

399
00:26:25,500 --> 00:26:28,078
Прави ме силна обаче. Наистина силно.

400
00:26:28,083 --> 00:26:31,286
Винаги, когато правя това, просто
напомня ми, че съм различен.

401
00:26:31,291 --> 00:26:33,000
Че ги лъжа.

402
00:26:33,833 --> 00:26:35,291
Бъди X-Man, Jubilee?

403
00:26:36,208 --> 00:26:37,625
Дори не искам да бъда себе си.

404
00:26:42,375 --> 00:26:43,953
- Тук.
- Ммм.

405
00:26:43,958 --> 00:26:45,786
каква е твоята работа Горещо и богато?

406
00:26:45,791 --> 00:26:47,411
Не забравяйте сингъл.

407
00:26:47,416 --> 00:26:49,786
Пейдж ми. И аз имам джет.

408
00:26:49,791 --> 00:26:51,791
Може би дори ще ти позволя да летиш с него.

409
00:26:57,083 --> 00:26:58,953
Запомнете, няма правомощия.

410
00:26:58,958 --> 00:27:01,229
Какво ще кажете за другите сили на Gambit?

411
00:27:01,234 --> 00:27:03,036
Оу!

412
00:27:03,041 --> 00:27:07,041
Отговорността да избираш
отбори се пада на лидера на отбора.

413
00:27:08,858 --> 00:27:11,729
Знам, че съм бил твърдоглав
напоследък. просто...

414
00:27:11,734 --> 00:27:14,542
Не знаех как X-Men
можеше да продължи без професора.

415
00:27:15,208 --> 00:27:16,541
Мислех, че е върху мен.

416
00:27:17,108 --> 00:27:19,900
Но мечтата му не се нуждае от мен.

417
00:27:20,525 --> 00:27:21,650
Има всички вас.

418
00:27:22,316 --> 00:27:26,146
И с казаното, Жан и
Имам обява.

419
00:27:26,151 --> 00:27:27,787
Вие ни карате да отидем да рейзнем

420
00:27:27,792 --> 00:27:30,313
малкото ти някъде
хубаво и нормално.

421
00:27:30,318 --> 00:27:32,402
Лоугън, ние не се отказваме.

422
00:27:32,833 --> 00:27:35,911
Циклоп и Жан
бяха първите X-Men.

423
00:27:35,916 --> 00:27:38,995
Ако ги няма, кой по дяволите
ще ръководи отбора?

424
00:27:39,000 --> 00:27:40,870
Сигнал за нарушител!

425
00:27:40,875 --> 00:27:44,291
Сензорите показват, че нарушителят има
наруши стария кабинет на професора.

426
00:27:46,833 --> 00:27:50,578
Чарлз Ксавие беше
най-добрият мъж, когото познавах.

427
00:27:50,583 --> 00:27:52,620
Въпреки нашите различия,

428
00:27:52,625 --> 00:27:55,036
той никога не е преставал да има
вяра в нашето приятелство,

429
00:27:55,041 --> 00:27:57,453
нито прости многото ми недостатъци.

430
00:27:57,458 --> 00:28:01,203
Може би затова
старият глупак е направил това.

431
00:28:01,208 --> 00:28:04,245
Магнито, какво правиш в нашия дом?

432
00:28:04,250 --> 00:28:07,953
Вашият дом? Не се различавам, Циклоп.

433
00:28:07,958 --> 00:28:12,563
Последна воля и завет
на Чарлз Франсис Ксавие.

434
00:28:12,916 --> 00:28:14,953
Както всички ще видите,

435
00:28:14,958 --> 00:28:17,870
неговото богатство, неговото училище,

436
00:28:17,875 --> 00:28:22,080
всичко, което е построил,
всичко за което се е борил,

437
00:28:22,791 --> 00:28:26,996
сега принадлежи на мен, моите X-Men.

438
00:28:29,700 --> 00:28:37,200
- Синхронизирано и коригирано от Firefly -
- www.addic7ed.com -